Back Tetoem Afrikaans اللغة التيتومية Arabic التيتوميه ARZ Basa Tetun BAN Tataramon na Tetum BCL Тетун Bulgarian তেতুম ভাষা Bengali/Bangla Tetum Catalan Tetum Czech Tetwm Welsh
 'Lia-Tetun' | |
|---|---|
| Faláu en |  Indonesia Timor Oriental
|
| Rexón | Isla de Timor |
| Falantes | 800 000 |
| Familia | Austronesia Malayu-polinesiu |
| Alfabetu | Alfabetu llatín |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | Timor Oriental (Como llingua oficial nacional) |
| Reguláu por | Institutu Nacional de Llingüística, Universidá Nacional Timor Lorosa'y |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | nengún |
| ISO 639-2 | {{{iso2}}}
|
| ISO 639-3 | tet
|
 Estensión del tetun | |
El tetun (en portugués, tétum) ye, xunto al portugués, l'idioma oficial de Timor Oriental. Trátase d'una llingua austronésica con munches pallabres d'orixe portugués y malayu.
El tetun desenvolvióse como una llingua de contautu mientres el sieglu XVI, dempués de la colonización portuguesa. El dialeutu principal, faláu na capital del país, Dili, llámase tetun-prasa, y la forma más tradicional, falada nes otres partes del país, llámase tetun-terik.
A pesar de que'l portugués yera la llingua oficial del antiguu Timor portugués, el tetun-prasa sirvió como llingua franca, tomando por tanto vocabulariu del portugués. Cuando Indonesia invadió y ocupó Timor Oriental en 1975, declarándolo la "vigesimoséptima provincia de la República", l'usu del portugués foi prohibíu. La Ilesia católica, en llugar d'adoptar el bahasa indonesia como llingua llitúrxica, adoptó'l tetun, convirtiéndolo nun referente pa la identidá cultural y nacional de Timor Oriental.